Kaart - Tropaeum Traiani

Tropaeum Traiani, 1977. aasta rekonstruktsioon. Foto: Bogdan Croitoru, 2011 Tropaeum Traiani (ladina keeles 'Traianuse võidumärk') on monument Vana-Rooma sõjaväelinnas Civitas Tropaensiumis (tänapäeval Adamclisi Rumeenias).

Monument valmis 109. aastal, et tähistada keiser Traianuse võitu daaklaste üle 101.–102. aasta talvel Adamclisi lahingus. Enne monumenti asus samas kohas altariehitis, mille seintele olid kirjutatud 3000 hukkunud leegionäri ja abiväelase nimed. Monument oli pühendatud Mars Ultorile (Mars-kättemaksjale).

20. sajandiks oli monumendist alles vaid kivi- ja krohvikuhil. 1977. aastal valmis selle tänapäevane rekonstruktsioon.

Monumendil asus Mars Ultorile pühendatud pealdiskiri, mis on säilinud fragmentaarselt. Seda on taastatud alljärgneval kujul: MARTI ULTOR[I] IM[P(erator)CAES]AR DIVI NERVA[E] F(ILIUS) N[E]RVA TRA]IANUS [AUG(USTUS) GERM(ANICUS)] DAC]I[CU]S PONT(IFEX) MAX(IMUS) TRIB(UNICIA) POTEST(ATE) XIII IMP(ERATOR) VI CO(N)S(UL) V P(ater) P(atriae) ?VICTO EXERC]ITU D[ACORUM] ? ET SARMATA]RUM ]E 31.

Eestikeelses tõlkes: "Kättemaksjale Marsile Imperaator Caesar, jumaliku Nerva poeg Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus, pontifex maximus, 13. korda tribuunivõimuga, 6. korda imperaator, 5. korda konsul, isamaa isa, olles võitnud daaklaste armee ... ja sarmaatide ..."